معنى الكلمة "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" بالعربية
ماذا تعني "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners
US /ə nuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði oʊld brʌʃ noʊz ɔːl ðə ˈkɔːrnərz/
UK /ə njuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði əʊld brʌʃ nəʊz ɔːl ðə ˈkɔːnəz/
تعبير اصطلاحي
المكنسة الجديدة تكنس جيداً، لكن الفرشاة القديمة تعرف كل الزوايا
a proverb meaning that new leaders or employees often make big changes, but experienced ones have valuable knowledge of how things really work
مثال:
•
The new manager is changing everything, but remember: a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
المدير الجديد يغير كل شيء، لكن تذكر: المكنسة الجديدة تكنس جيداً، لكن الفرشاة القديمة تعرف كل الزوايا.
•
They hired a young consultant, but they kept the senior advisor because a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
لقد وظفوا مستشاراً شاباً، لكنهم أبقوا على المستشار الأقدم لأن المكنسة الجديدة تكنس جيداً، لكن الفرشاة القديمة تعرف كل الزوايا.